Chtěl, abych investoval do nějaké TV show pro Crystal.
Hteo je da investiram u neki tv šou za Kristal.
Chceš, abychom šli na večeři do nějaké konkrétní restaurace?
Poæi æu taksijem do kancelarije. Želiš izaæi negde posebno?
V životě už mě ani nenapadne, abych chodil do nějaké výškové budovy.
Više nikad neæu ni pomisliti uæi u neboder.
Nenecháme se zatáhnout do nějaké krevní msty.
Ne želim da nas ugroziš svojom osvetom.
Vážila cestu až do nějaké nemocnice v Kostarice, aby se zeptala úplně cizího člověka, jestli jsou ty fámy pravdivé.
Прешла је цео пут до болнице у Коста Рици како би питала незнанца јесу ли све те гласине истините.
Že bude spát s rodiči v posteli, do puberty ho budeš kojit a bude chodit do nějaké moderní školy, kde celý den zpívají Yellow Submarine?
Spavanje u roditeljskom krevetu, dojenje do tinejdžerske dobi i neka progresivna škola, gde se dani provode pevajući Žutu Podmornicu?
Nezabilo by tě, kdyby ses zapojil do nějaké sportovní aktivity!
Neće te ubiti da igraš malo timskog sporta ponekad, zar ne?
Jestli se nepřevlečeš do nějaké regulerní uniformy teď hned, nakopu pravou stranu tvého zadku.
Ako smesta ne nabaciš nešto normalno na sebe, ima da ti šutnem desnu stranu dupeta.
Našla mě jedna holka, řekla, abych šla do nějaké společnosti, Pinehearst.
Ta cura me našla i rekla da trebam otiæi u ovu kompaniju, Pinehearst.
Co kdybych tě vzal do nějaké pěkné restaurace a potom na nákupy?
Da li bi voljela da te izvedem u fensi restoran i onda u šoping?
Vydám se do nějaké méně komplikované galaxie.
Odlazim iz ove galaksije. U neku malo manje zamršenu.
Takže... byla jsem naštvaná, že musím v pět vstát a jít čekat do nějaké fronty?
Je li mi smetalo što sam se morala ustati u 5 ujutro i èekati u redu?
To je milé, vědět, že všechno naše jídlo zahazují do nějaké jámy.
Lijepo je znati da je sva naša hrana baèena u rupu.
Odvezli mě do nějaké vojenské nemocnice a pak mě naložili do nějakého letadla.
Одвезли су ме у неку војну болницу, а онда су ме ставили у транспортни авион.
Proč by nešla do nějaké jiné vesnice?
Zašto nije otišla u nijedno od drugih sela?
Kruci nabourat do nějaké holky mi moc nepomůže.
Èoveèe, naletanje na studenta mi nimalo neæe pomoæi.
Takže moji muži pronásledovali ozbrojeného a podezřelého teroristu na základě informací od vašich lidí, od půl jedné v noci do nějaké zatracené budovy, o které ani nevěděli, že je to mešita.
Moji ljudi su, prema vašim obavještajnim podacima, slijedili naoružanog teroristu po mrklom mraku, u jebenu zgradu za koju èak nisu ni znali da je džamija.
Chceš moje jméno dostat do nějaké té kávovo-čokoládovo-koblihové záležitosti?
Želiš da budem u nekoj varijanti za kafu, cokolade, krofne?
Chtěl jsem se obléct do nějaké červené.
I... nosio bi crveno. Zbog krvi, kapiraš?
Připadám si jako dvojitý tajný agent ponořený hluboko do nějaké romantické špionáže.
To èini da se oseæam kao da sam dvostruki agent duboko do kolena u nekoj seksi špijunaži.
Starala se o mě, cítila jsem se, jako bych konečně patřila do nějaké rodiny.
Volela sam svog "cuvara". On je pazio na mene, ucinio je da osecam kao da pripadam porodice, prvoj pravoj koju sam ikada imala.
Od té doby, co ses mi svěřil se svými obavami o tom výkupném, si pořád říkám, jestli byl Conrad zapleten do nějaké špinavosti, nemohl by do toho nějak zatáhnout nás všechny?
Откад си изнео своје сумње у вези уцене, стално мислим да ако је Конрад био укључен у неку неправилност, зар нећемо сви бити уплетени?
Byli bychom blbí, kdybychom se mu do nějaké chytili, když má vlkodlačí jed.
Bili bismo glupi da ušetamo u jednu posebno kada ima otrov vukodlaka.
Brečela jsem jako idiot a ty jsi mi celou dobu tajil, že ses v Apalačských horách zamiloval do nějaké vlkodlačice!
I sve ovo vreme ti si držao kao tajnu da si se zaljubio u vukodlaka u planinama.
Prý potřebuje přístup do nějaké vydavatelské budovy ve městě.
Rakao je da treba prići nekoj izdavačkoj kući usred grada.
Že jsem se zamiloval do nějaké jiné.
Da sam se zaljubio u drugu.
Vběhli jsme do nějaké rvačky ve věznici.
Naišli smo na nekog ludaka u zatvoru.
Ale jak víme, že nás tak Pan nenaláká do nějaké pasti?
Kako znamo da je Pan neæe upotrijebiti da nas namami u zamku? -Zato što ne mora.
Vnitřní bezpečnost vás umístí do nějaké pěkné díry, zatímco to budeme kontrolovat, a to může nějakou dobu trvat, víte.
Ми смо им то рекли. НСА ће те затворити у неку рупу док проверимо.
Strkáš mě do nějaké školy, kde ani nikoho neznám.
Ostavljaš me na parkingu škole a nikog ne poznajem!
Co víme, tak tě držel naživu jako návnadu do nějaké své pasti.
Ako nisi znala, održavao te je u životu da bi te koristio kao mamac.
Prý se Barbie dostal do nějaké šlamastyky ve škole.
Èuo sam da je Barbie upao u nekakvu nevolju u srednjoj školi.
Nyní je zkažený a překroucený do nějaké hloupé oslavy pro dvojice.
Sada je izokrenut i postao je stvar parova.
Jakmile ho hodí do nějaké díry, kam ho vezou... tak už se nevrátí.
Zato su još uvek validni. Neæu ih ukrasti za tebe. Zašto bih?
Aby mě vzali do nějaké kobky, kde mě přinutí mluvit vaši vyšetřovatelé?
Da me odvede u neko sobu bez prozora kako bi me vaši ispitivaèi naterali da progovorim?
Nenechám je aby mi tě vzali do nějaké márnice a pohřbili tě v nějakém nepojmenovaném hrobě.
Не дам да те отпреме у неку мртвачницу, и покопају у необележеном гробу.
Další otázka je samozřejmě: "Patříte do nějaké skupiny, co chce poškodit USA?"
Onda je, naravno, sledeće pitanje bilo: "Da li ste član nekih grupa koje žele da naude SAD-u?"
Říká se, že lidé zapojení do nějaké aktivity jsou šťastnější, lépe se pečovatelům hlídají a může to dokonce zpomalit postup nemoci.
Kažu da su zauzeti ljudi srećniji, lakše je voditi brigu o njima, čak može i da se uspori napredovanje bolesti.
Obecné povědomí bylo takové, že všechno je bezpečné až do nějaké hranice.
Prema kojoj je sve smatrano bezbednim do izvesne mere.
Proč chtějí vtěsnat svou jedinečnost do nějaké formy?
Zašto ljudi prosipaju svoju briljantnu individualnost u kalup?
Osobní zkušenosti, které nezapadaly úhledně do nějaké škatulky.
Lična iskustva koja se nisu adekvatno uklapala u određenu kategoriju.
Jedna žena sdílela svůj portrét na Facebooku a napsala: "Celý můj život se mě lidé snažili zařadit do nějaké kategorie, skupiny, stereotypu.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
Vím, co se děje v mozku, když se zamilujete, ale nevím, proč se zamilujete do této osoby a ne raději do nějaké jiné.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
Pokud půjdete do nějaké země se správnými nástroji a správným způsobem, uděláte vše velmi pečlivě, můžete dosáhnout lokálního vyhubení.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
Protože když se chtěli najíst, nastoupili do auta, jeli do nějaké krabice na předměstí, vrátili se s nákupem na týden a řešili, co s tím vlastně budou dělat.
Ustvari, do hrane su dolazili tako što bi seli u svoja kola, odvezli se do neke kutije na periferiji, vratili se sa hranom za nedelju dana i pitali se šta će, zaboga, da rade s tim.
5.1660649776459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo je da investiram u neki tv šou za Kristal. 